segunda-feira, 20 de maio de 2019

YouTube - Dicas para ler mais - T02E11

Olá Amigos desinformadoss, tudo bem com vocês?



Quer saber como ler mais?

Então assista ao nosso vídeo mais recente sobre o assunto.







E depois deixe seu comentário aqui ou lá no vídeo com as suas dicas e as suas experiências



Abraço a todos



Dan Folter

quarta-feira, 15 de maio de 2019

Lançamento - Corações Aflitos de Felícia Tatum com tradução de Dan Folter

Salve amigos desinformadoss.

E chegou a hora de falar de mais um livro traduzido por mim lançado aqui no Brasil pela Babelcube e disponível em todas as plataformas de livros digitais.
Dessa vez, vamos falar do romance Corações Aflitos de Felícia Tatum.

Então vem comigo saber um pouco mais sobre essa obra que você já pode ler em Português.

CAPA:

É romance que você quer? Então aproveita!

SINOPSEDaphne e Zander

Podem duas almas perdidas encontrarem um jeito de ficarem juntas? Será que eles vão ver que o amor não é algo que poucas pessoas têm, mas algo que eles também podem alcançar?

Daphne Waterman é uma designer de interiores despreocupada durante o dia, mas ela tem um segredo. Escondendo sua condição de todos ao seu redor, ela luta contra suas emoções e pensamentos, até que uma de suas noites se encontra no casamento de sua melhor amiga, Francesca Taymon.

Zander McKinney ganhou muito dinheiro recentemente. Como sua vida está de cabeça para baixo, ele se esforça para fazer as mudanças para viver a vida que ele quer, em vez do que todo mundo quer para ele. Quando uma beleza de cabelos negros desliza em sua cama e rouba seu coração, ele sabe que nunca mais será o mesmo.

Ele será capaz de romper suas barreiras e fazê-la ver que o amor não é uma ilusão? Ele pode domar seu coração aflito?

DADOS TÉCNICOS: 2018, 178 páginas, Babelcube, Felícia Tatum, Dan Folter



RESENHA: Corações Aflitos é um romance bastante inusitado, já que coloca duas pessoas com bastante problemas pessoais em um relacionamento.

Daphne é uma mulher que sofre de uma grave depressão, mas faz de tudo para ocultar isso da família e dos amigos.
Zander é um homem cheio de problemas com a família, mas que recebeu uma fortuna indesejada e agora não sabe como proceder.

MAL ENTENDIDOS: Um bom romance fica mais divertido quando há uma série de mal entendidos, daqueles que você leitor sabe, mas os personagens não. E corações aflitos tem várias situações em que você fica torcendo para o personagem agir de uma forma, mas ele ou ela age de outra.

Isso deixa a história bastante imprevisível e divertida. Você vira as páginas com rapidez e fica sempre com vontade de saber o que vem em seguida.

PERSONAGENS TRIDIMENSIONAIS: Muitas vezes, os romances acabam sendo superficiais e trazem personagens esteriotipados como o "cafajeste" e a "mocinha independente", mas isso não acontece em Corações Aflitos.

As personagens são pessoas com problemas bastante plausíveis, assim não ficamos com aquela sensação de estarmos lendo algo sobre "pessoas de plástico", mas sim de alguém como eu ou você.

Daphne sofre de depressão, algo que seria bastante normal nos dias de hoje, mas a moça se vê como um tipo de monstro e decide não se relacionar com ninguém de forma duradoura.
Ela sai à noite disfarçada para "caçar" e é numa dessas saídas que acaba encontrando com Zander... apesar de ambos não imaginarem isso.

Zander tem um histórico de problemas familiares com uma mãe que ele julga culpada pela separação dos pais e uma irmã que ficou desajustada em virtude desses problemas. Para piorar ele acaba como um laranja nos negócios de um tio desonesto e acaba recebendo uma bolada, mas como sabe que o dinheiro é oriundo de fontes suspeitas, ele não sabe como lidar com isso.

CAMINHOS CRUZADOS: Quando esses dois se cruzam, vindo de mundos tão diferentes, com tantos problemas para resolver, você não sabe se torce contra ou a favor deles. Será que ficarem juntos é uma boa solução para ambos?

Mas calma, porque as coisas ficam ainda pior quando Daphne reconhece Zander daquele primeiro encontro...e eu vou parando por aqui para não dar spoiler para vocês.

Leiam Corações Aflitos de Felícia Tatum com tradução minha e depois avaliem o livro e me digam se gostaram do resultado.

Grande abraço

Dan Folter (da equipe desinformadoss)

segunda-feira, 13 de maio de 2019

Resultado do sorteio de 150 inscritos no canal

Resultado do sorteio de 150 inscritos no nosso canal do Youtube.

Confere lá se você ganhou!







Mas se você não ganhou, não tem problema. Mande um e-mail para danielregis@hotmail.com e peça o seu exemplar autografado por apenas R$ 25,00 + o frete.



E continue inscrito para participar de novos sorteios.



Obrigado a todos que participaram



Dan Folter

quinta-feira, 2 de maio de 2019

YouTube - O bosque de Faias e leitura de maio

Salve amigos desinformadoss.

Hoje é dia de vocês conferirem o que achamos de "O bosque de Faias", leitura de abril escolhida por vocês.

Clique para assistir:


E aproveite para votar na nossa leitura de maio. As opções são:
- Lobo de Rua de Jana P. Bianchi
- Neuromancer de Willian Gibson
- Depois do Funeral de Aghata Christie

Para votar, use os cards integrados ao vídeo.

Grande abraço a todos

Dan Folter

terça-feira, 16 de abril de 2019

YouTube - A Revolução dos bichos - T02E09

Salve galerinha!!!



Hoje falamos sobre esse grande clássico da literatura mundial, discutimos a fábula, sua proibição por motivos políticos e tudo mais que você precisa saber sobre essa maravilhosa obra de George Orwell



E aproveite para saber mais sobre o meu romance "Um Poema de Guerra" e saber como garantir o seu!







Grande abraço



Dan Folter!

terça-feira, 9 de abril de 2019

Lançamento - Surpresa ao pôr do sol de Natalie-Nicole Bates com tradução de Dan Folter

Salve amigos desinformadoss.

Outro dia eu falei pra vocês do meu trabalho como tradutor para o Babelcube e agora eu vou falar sobre a segunda obra traduzida por mim, que é "Surpresa ao pôr do sol" da autora norte-americana Natalie-Nicole Bates.

Então vem comigo saber um pouco mais sobre essa obra que você já pode ler em Português.

CAPA:

Um romance na praia? É bem por aí. A capa brasileira acabou mantendo algumas informações em Inglês da original...

SINOPSEPoderão um pôr do sol, um beijo, e uma ideia louca a convencerem a ficar em Sunset Beach?

A vida de Summer Whitney está saindo do controle. Após a morte do seu noivo, ela fechou seu estúdio de tatuagens e viajou o mundo procurando por algo ao alguém para se apoiar.

Uma reunião em Sunset Beach levou à decisão de voltar para casa em busca de reaproximação com as amigas e a família. Mas uma visita surpresa do ex amor Kimon Galanos trará notícias chocantes sobre o passado — e o presente.

Summer ficará em Sunset Beach por tempo suficiente reacender a chama do amor e encontrar a felicidade perdida ou ela fugirá novamente, desta vez para sempre?

DADOS TÉCNICOS: 2018, 100 páginas, Babelcube, Natalie-Nicole Bates, Dan Folter



RESENHA: Surpresa ao pôr do sol está definido como um romance-drama-erótico e concordo que essa seja a melhor definição para a obra.

A história traz uma jovem mulher de nome Summer (optamos por manter original) que significa "verão" e que vive um momento delicado de sua vida.
Summer perdeu um namorado de forma precoce, e esse namorado era até então o grande amor de sua vida.
Graças à essa perda, Summer está sem rumo.

DE CABEÇA PARA BAIXO: Mas a vida de Summer muda completamente quando ela acaba adormecendo na praia e acorda vendo a figura de Kimon Galanos, um antigo amor que a deixara anos atrás.
O encontro não é uma coincidência, já que o jovem médico grego voltou para contar-lhe que ainda estão casados...

COMO ASSIM: Sim, eles foram casados por um curto período no passado, mas vários problemas aconteceram e ele precisou ir embora.
Agora Kimon e Summer precisam dar uma forma de anular esse casamento, se divorciarem, afinam eles não se amam mais... (será?)

A trama então passa a revelar através da conversa do casal como as vidas deles evoluíram desde a última vez em que se viram até o tempo atual, mas não vou me prolongar senão entramos no perigoso campo dos spoilers.

CONCLUSÃO: Surpresa ao pôr do sol é um livro curtinho, de leitura leve e rápida, indicado para quem gosta de um bom romance com algumas cenas um pouquinho mais quentes.
Não dá pra esperar por grandes discussões filosóficas, já que este nem é o propósito da obra, mas sim ser aquela leitura bem leve, ótima para curar ressacas literárias.

Você encontra o livro disponível em todas as melhores plataformas digitais, para ler quando quiser.

Lembre-se que, ao comprar essa obra, você me ajuda a continuar traduzindo outros livros para o nosso mercado, então dá uma forcinha aí e adquire o seu. Depois me diga o que achou da tradução e da história.

Grande abraço

Dan Folter (da equipe desinformadoss)

terça-feira, 2 de abril de 2019

YouTube - A dor e a escuridão e leituras de Abril - T02E08

Salve queridos desinformadoss, tudo bem com vocês?



Hora de contar a vocês sobre as minhas impressões de "A dor e a escuridão" e de votar na leitura de abril.







Não deixem de dar aquela força se inscrevendo no canal, curtindo e compartilhando o vídeo.



Abraço



Dan Folter

sexta-feira, 29 de março de 2019

Watchman - Análise Literária

Feliz 2019 a todos!

E hoje vamos fazer uma análise dessa obra sensacional que é Watchman.

ATENÇÂO!
Tanto o vídeo quanto o post têm spoilers, então se você não leu a obra nem leu o filme, pare agora, leia, assista e depois volte aqui.

Vambora?

Assista também ao vídeo: 

DADOS TÉCNICOS: 1986, 416 páginas, DC, Alan Moorre, Dave Gibbons


CAPA


Capa (ou capas se pensarmos no lançamento original em 12 edições) genial. A capa sempre contém um elemento que será ampliado na própria história.

Nota 5,0

SINOPSEO ano é 1985. Os Estados Unidos são uma nação totalitária e fechada, isolada do resto do mundo. A presença de arsenais nucleares e dos chamados super-heróis mantém um certo equilíbrio entre as forças do planeta... até que o relógio do fim do mundo começa a marchar para a meia-noite e a raça humana para um abismo sem-fim. 
A sombria e inigualável trama tem início com ilusões paranoicas do supostamente insano herói Rorschach, um dos Watchmen que patrulhavam os EUA décadas atrás. Mas ele estaria realmente insano ou na verdade teria descoberto uma sórdida conspiração para assassinar super-heróis -- ou, pior ainda, milhões de civis inocentes? Fugindo da lei, Rorschach junta-se a ex-companheiros do passado em uma desesperada tentativa de salvar suas próprias vidas... e o que acabam descobrindo, além de abalar suas estruturas, poderá alterar o próprio destino do planeta Terra! 
Seguindo duas gerações de heróis mascarados, desde a Segunda Guerra até os tensos anos da Guerra Fria, surge esta pioneira epopeia de ódio, amor, reencontros impossíveis, grandes reviravoltas e muita ação, como só a criatividade de Alan Moore e Dave Gibbons poderia conceber! 
WATCHMEN foi considerada pela revista TIME uma das cem melhores obras em língua inglesa de todos os tempos. .

Quadrinhos não possuem sinopse propriamente dita, então pesquei uma feita para a versão nacional, apenas para que o leitor se informe a respeito da obra.


PÚBLICO-ALVO: O público-alvo de watchmen na época de seu lançamento era formado pelos leitores de super-heróis da época. Pensamos então em adolescentes do sexo masculino em sua maioria. Até por isso a pequena presença de personagens femininas na obra e a falta de preocupação com a diversidade em alguns ângulos.
Graças à ela (e a várias outras da mesma época) o público-alvo deixou de ser tão limitado e se tornou o que vemos nos dias atuais.

Nota 4,0

TRAMA/ENREDO: A obra mostra (aparentemente) a investigação do assassinato de um antigo vigilante mascarado (O comediante), mas vai engrandecendo e ganhando camadas.
É o tipo de obra que revela novas facetas e detalhes cada vez que é lida.
Quebrou vários paradigmas em sua época e ainda funciona muito bem, mesmo mais de 30 anos após seu lançamento.

Nota 5,0 

NARRAÇÃO: Aqui vou falar um pouco sobre a arte, já que se trata de um quadrinho. A arte de Gibbons pode até parecer simplória para alguns, mas eu acho muito acima da média e perfeita para a obra.
A riqueza de detalhes e referências é absurda e também merece ser relida apenas para se apreciar a essa parte.
Detalhe para o capítulo V que tem as páginas simétricas (a primeira com a última e assim por diante), assim como o detalhe de o primeiro quadrinho e o último mostrarem a mesma imagem.

Nota 5,0

VEROSSIMILHANÇA: Antes de watchmen o mundo dos super-heróis era apenas o nosso mundo como ele é, só que cheio de pessoas com poderes.
Aqui o mundo se alterou em virtude desses seres ao ponto de o resultado de guerras e eleições presidenciais terem sido alteradas.
A verossimilhança é irretocável.

Nota 5,0

PERSONAGENS: Watchman não é uma obra sobre super-heróis. É uma obra sobre vigilantes, pessoas totalmente tridimensionais, cujas escolhas e princípios fazem diferença na história.
Cada personagem tem as suas origens e seus dramas profundamente explorados, ao ponto em que chegamos a concordar com escolhas que seriam de outra forma duvidosas devido à habilidade dos autores em nos fazerem compreender o porquê de cada uma delas.

Nota 5,0

LINGUAGEM: A linguagem é um pouco mais truncada do que se esperava para um quadrinho da época. Há texto para ser lido em grande quantidade.
Mas a escolha foi necessária justamente para subir o nível dos temas abordados. Pode ser um pouco difícil para adolescentes e praticamente incompreensível para crianças.

* inclusive, pelos temas abordados, não é uma obra indicada para crianças.

Nota 4,5

DIÁLOGOS: Os diálogos são inteligentes, carregados de ironia e de mensagens retóricas, até por isso fica complicado para os mais novos compreenderem as nunces da obra.
Exemplo: Numa fala do comediante, ele é perguntado sobre o sonho americano e responde que ele foi realizado. É preciso conhecimento do que é o sonho americano para compreender essa fala e isso se repete por toda a obra.

Nota 5,0

FINAL: O final da obra é outra grande quebra de paradigma e lá entendemos definitivamente que Watchmen não é sobre heróis, uma vez que decisões questionáveis são tomadas.
Até por isso, muita gente não gostou do final na época do lançamento.
Algo que também costuma ser questionado é que o final é aberto. A revista termina com um gancho, já que os personagens optam por ocultar tudo o que aconteceu, sem saberem que um diário contando boa parte de tudo foi encontrado pela redação de um jornal.
Cabe ao leitor imaginar o que aconteceu em seguida, apesar de muitas pessoas preferirem uma explicação.
Em minha opinião, o final é irretocável.

Nota 5,0

CONCLUSÃO: Watchmen é uma obra para ser aplaudida de pé, cheia de camadas, quebra de paradigmas e desconstrução. Se você ainda não a leu, corra porque vale muito a pena.
E o filme?
O filme funciona razoavelmente bem para quem leu a revista, mas só consegue mostrar uma das camadas superficiais da trama, além de alterar algumas coisas, como o final. O ideal seria mesmo uma série com 12 episódios onde seria possível mostrar com mais calma os acontecimentos.


A nota final de 4,8 mostra bem a qualidade da obra. Um dos melhores quadrinhos, bem como obra literária de todos os tempos.

E você já eu essa obra? Qual a sua opinião à respeito dela? e desta avaliação?

Converse com a gente através dos comentários.

Abraços literários

Dan Folter!

terça-feira, 26 de março de 2019

YouTube - Nunca olhe para dentro e A grande aventura - T02E08

Salve Galera. Tudo bem com vocês?



E hoje tem vídeo novo no canal. Falando de literatura nacional com os livros Nunca olhe para dentro de Amanda Ághata Costa e A grande aventura de Luiz Amato​.







Não deixe de se inscrever e comentar



Abraços



Dan Folter

segunda-feira, 11 de março de 2019

YouTube - Watchmen - T02E06

Bem vindos ao Desinformadoss.

E hoje falamos de Watchmen, esse grande clássico da literatura em quadrinhos.



Preencha o formulário para participar do nosso sorteio - https://goo.gl/forms/0lDnwrmlOoFpaq3y1











Curta o vídeo e se inscreva no canal ou compartilhe nas suas redes sociais!!



Produzido por Dan Folter

Editado por Davi Ferreira edição de vídeos (contato:yagami312@gmail.com)



Abraços



Dan Folter

quarta-feira, 27 de fevereiro de 2019

Lançamento - Além da torre de Marfim - Jill Blake com tradução de Dan Folter

Salve amigos desinformadoss.

E se desse pra ganhar dinheiro com esse negócio de literatura? Seria bom né?

Foi por isso que resolvi me juntar ao time do Babelcube, um serviço de tradução de livros de e para diversos idiomas. Meu primeiro trabalho, foi trazer para o Português o romance "Beyond the Ivory Tower" e o resultado vocês já podem conferir em "Além da torre de marfim"

CAPA:

É romance daqueles popularizados em banca de jornal? É sim. Mas tem uma pegada hot...

SINOPSESe há uma coisa em que a professora de matemática Anna Lazarev acredita é no valor da educação superior. Então quando sua irmã anunciou que estava saindo da faculdade, Anna colocou a culpa diretamente no homem que inspirou a rebelião de sua irmã.


O defensor do capitalismo Ethan Talbot afirma que o sistema acadêmico americano está quebrado. Sua solução? Pagar os melhores estudantes para largarem a escola e perseguirem seus sonhos empreendedores não desperdiçando tempo e dinheiro em um diploma universitário.


Em uma apaixonada batalha pelos corações de uma nova geração, Anna fará o que for preciso para provar que Ethan está errado. Mas quando as buscas dele assumem um lado pessoal, irá ela sacrificar seus princípios para ganhar a discussão?

DADOS TÉCNICOS: 2018, 145 páginas, Babelcube, Jill Blake, Dan Folter



RESENHA: Além da torre de marfim é um daqueles romances clichês onde o mocinho e a mocinha tem tudo para se odiarem, mas acabam se amando. E isso não é ótimo?

Anna Lazarev é uma professora de matemática com uma cadeira fixa em uma universidade e que vê sua irmã mais nova desistindo da faculdade para entrar no ramo das startups.

Ethan Talbot é um empresário milionário e bonitão que financia ex-estudantes universitários para que estes consigam um lugar no mercado de trabalho sem que a universidade seja necessária.

O choque entre eles é inevitável, assim como a atração que surge desde a primeira vez em que se encontram.

A partir daí eles precisarão resolver as suas diferenças ou tudo não passará de algumas boas noites juntos... E eu vou parando por aqui para não entrar no spoiler.

HOT: Além da torre de marfim é uma daquelas obras que sabem usar o HOT como uma forma de enriquecer a história, não se limitando apenas a falar sobre sexo e isso torna a trama bem mais rica, sem desagradar a quem gosta de umas cenas mais quentes. E elas são várias.

DRAMA: Sim, além do romance e do hot, também há espaço para um pouco de drama, já que a vida desse casal não foi nem um pouco facilitada pela autora e eles vão passar por vários tipos de situações problemáticas. Vai ter paparazzi, tiroteio e helicóptero...

CONCLUSÃO: Além da torre de marfim é uma obra que vai agradar em cheio a quem gosta de um bom "romance de banca", mas também vai agradar a leitores um pouquinho mais exigentes e que procuram por uma história com cenas picantes, mas com uma trama inteligente e divertida.

Foi muito divertido fazer essa tradução e nas próximas semanas eu vou contar para vocês sobre outras obras que a Babelcube está trazendo ao mercado brasileiro e que foram traduzidas por mim.

Quando lerem o livro, não deixem de me dar um feedback sobre a tradução, assim eu posso fazer trabalhos ainda melhores no futuro.

Grande abraço

Dan Folter

segunda-feira, 25 de fevereiro de 2019

YouTube - Crônicas de Markus - Leituras do mês - T02E05

Salve Galera!!



E saiu o vídeo com a leitura do mês de Fevereiro. Venham conferir o que achamos de Crônicas de Markus e votem na leitura de março.







E vote na leitura de março. As opções são:

A dor e a escuridão - Antologia de contos de vários autores brasileiros.

Noite sobre as águas - Ken Follett

Desespero - Stephen King



E não se esqueça de se inscrever no canal e preencher o formulário para concorrer a dois livros quando o canal chegar a 150 e 200 inscritos.

link do form: https://goo.gl/forms/0lDnwrmlOoFpaq3y1



Curta o vídeo e se inscreva no canal ou compartilhe nas suas redes sociais!!



Produzido por Dan Folter

Editado por Davi Ferreira edição de vídeos (contato:yagami312@gmail.com)

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2019

Dicas de escrita - Regência Verbal


Amiga escritora, amigo escritor.

Você presta atenção à regência verbal enquanto escreve?
Não? Pois deveria.

A regência verbal pode ser a diferença entre uma frase bem escrita e outra incompreensível.

Dias deses li num livro que um personagem "foi derrubado e caiu ao chão"

Você consegue perceber algo de errado nessa frase? A regência verbal está incorreta?

Apesar de estranha à primeira vista, a frase acima está correta, já que o verbo cair pode descrever o movimento de alguém em direção ao chão. Se a frase quisesse demonstrar que onde a pessoa caiu, então deveria ser "no chão" e também estaria correto.

Muitas vezes é fácil sabermos a regência de um verbo, já que é só nos perguntarmos o que acontece em seguida.

Por exemplo: qual a regência do verbo beber?
Para saber isso, basta se perguntar: quem bebe, bebe o quê?
Líquidos, água, cerveja, café...

Perceba que não há necessidade de uma preposição, então é só colocar o objeto, certo?

Fulano bebe água

Pronto. Regência resolvida e não doeu nada.

Mas quando você não tem certeza ou o verbo assume vários significados como o verbo "assistir" então é melhor perguntar para os universitários.

Infelizmente a internet não oferece grandes conteúdos sobre o tema, por isso é preciso apelar para um dicionário de regência verbal. Você consegue encontrar um facilmente em boas livrarias.

Ou se não quiser se preocupar com isso, procure um revisor de textos competente, mas, se você escreve profissionalmente, seria legal aprender um pouco ou ter um dicionário guardado para uma eventualidade, não é mesmo?

Espero que tenham gostado deste conteúdo. Dúvidas e comentários abaixo.

Dan Folter


segunda-feira, 18 de fevereiro de 2019

YouTube - Poliana - T02E04

Salve galera!!!



Saiu vídeo novo!

E hoje é dia de falarmos de Poliana, esse grande clássico da literatura mundial.





Se quiser, veja também a resenha escrita que foi publicada aqui mesmo no blog em 2016: https://desinformadoss.blogspot.com/2016/10/resenha-poliana-de-eleanor-h-porter.html

Grande Abraço a todos



Dan Folter

domingo, 17 de fevereiro de 2019

Resenha - Luz e Sombra de Anaté Merger

Salve galera!! Como estão?

Hoje eu vou resenhar para vocês outra excelente leitura desde comecinho de ano. Vamos falar do romance Luz e Sombra da escritora brasileira Anaté Merger.

CAPA: 

Capa que vende bem a obra. É bonita, deixa claro que tipo de história iremos encontrar e mostra várias referências que serão encontradas durante a leitura. Um ótimo trabalho.

SINOPSE"Virgílio é um engenheiro carioca, entediado, taciturno, que nunca amou ninguém e tem na restauração das antigas fazendas de café a sua única paixão.

Ao estar prestes a adquirir mais um imóvel para ser restaurado, ele se depara com um quadro cuja figura, até então sem nome, lhe assombrava os sonhos : Olympia, filha de um barão, em um quadro do século XIX. O olhar azulado da moça o atrai de uma maneira obsessiva e aos poucos ele se envolve numa trama cada vez mais absurda, com joias misteriosas e uma inusitada carta.

Ao tentar descobrir o que as linhas amareladas escondem, Virgílio se encontra em um emaranhado de artimanhas e chantagens, amor e ódio, onde o ontem e o amanhã se confundem durante um cruzeiro pelo Atlântico no ano de 1873 e o poder da luz sobre as sombras surge nos lugares, nas pessoas e nas atitudes mais improváveis."

DADOS TÉCNICOS: 2017, 409 páginas, Editora Bezz - Leque Rosa, Anaté Merger

LINK DE COMPRA: https://www.amazon.com.br/dp/B01N5URZW8

RESENHA: Sabe aquele livro que começa meio devagar (apesar de bom) e vai te ganhando com o passar das páginas? Foi assim que se deu a minha leitura de Luz e Sombra.
Nos primeiro dias eu lia um capítulo e parava, depois lia dois e nos últimos dois dias li a segunda metade do livro praticamente de uma só vez.
Isso porque a história foi me pegando de leve, atiçando a minha curiosidade até o ponto em que eu queria muito chegar ao final.

ROMANCE HISTÓRICO?  Luz e Sombra se apresenta como romance histórico, mas o livro tem partes modernas misturadas com as antigas. Ele conta a história de Virgílio, um homem que se apaixona por uma mulher em quadro antigo e que acaba envolto numa trama onde ele fez (ou faz?) parte desse passado.

QUEBRA-CABEÇA: A trama da obra começa a trazer elementos misteriosos como uma caixa escondida na moldura de um quadro, jóias que desaparecem no presente e reaparecem no passado, uma carta que pode explicar tudo, mas que por alguns desvios não pode ser lida.

Todos esses elementos se juntam para montar um quebra-cabeça muito bem construído.
Não se engane se algo parecer meio mal explicado em certa parte da trama. Você receberá uma explicação condizente em algum lugar mais à frente e isso move muito bem a leitura adiante.

ROMÂNTICO NA MEDIDA CERTA: É muito bom poder ler histórias de amor onde o sentimento não é tratado de forma piegas, mas com uma aproximação satisfatória da realidade. A história não fica centrada no romance dos protagonistas, mas gira em torno dele, o que a torna bem mais interessante e imprevisível.

FEMINISTA NA MEDIDA CERTA:  A autora nos mostra uma obra com personagens femininas fortes, sem retirar-lhes a feminilidade ou torná-las panfletárias. A solução de um homem que se comporta diferente daqueles do seu tempo devido à diferença de época também torna tudo muito mais real, sem que se apele para personagens estereotipados.

ÓTIMOS PERSONAGENS: Falando nos personagens, você vai encontrar de tudo um pouco em Luz e Sombra. As personificações mostram pessoas com motivações interessantes e cujas ações refletem essas motivações. Nada de mocinhos e vilões, mas pessoas como elas são.
Destaque para os dois protagonistas: Olympia que se mostra uma pessoa disposta a tudo para manter os seus princípios e Virgílio, alguém que é praticamente um "passageiro" da própria vida e que luta para retomar esse controle.

FINAL PODERIA TER ESTRAGADO TUDO: Em certa parte da obra, tudo indicava que a autora iria tomar uma decisão que estragaria a obra, destruindo a trama em troca de um final piegas.
Uma certa senhora com uma estranha pedra na praia me deixou pronto para uma solução "Deus ex-machina", mas a autora encontrou uma maneira de finalizar o livro de forma satisfatória sem estragar tudo.
Ao que tudo indica, baseado em uma metalinguagem dos últimos capítulos, acredito que a autora se descabelou para chegar a essa solução, mas ela conseguiu e o livro termina de maneira magistral.

CONCLUSÃO Luz e Sombra é uma obra que me fez lembrar dos romances de Jane Austin (não por acaso) e também da série Outlander porque entrega uma trama romântica sem ser piegas, mas ela chega a ir além porque a autora construiu um roteiro cheio de idas e vindas (literalmente) e que se completa de forma muito satisfatória.

Nota 4,5 no Skoob, um livro com potencial para se tornar um best seller no futuro.

E você? já tinha lido ou sequer ouvido falar dessa obra? Então corre lá e adquire o seu, pois vale muito a pena

Abraços

Dan Folter

terça-feira, 12 de fevereiro de 2019

Crônica - Academia ou curso de Inglês?

Chegamos em fevereiro. A ressaca do ano novo já não é mais desculpa para não fazer nada. O carnaval está aí e, com o seu final, o ano vai finalmente começar.

É nessa hora que você se pergunta qual promessa de ano novo irá tentar cumprir: começar a frequentar a academia ou o curso de Inglês?

Note que a decisão vai passar por uma série de fatores que não são necessariamente lógicos, mas sim sociais.

A academia irá te fazer perder aqueles quilos indesejados a mais e ganhar músculos mais tonificados, tudo para aquela selfie no espelho do banheiro poder ir para as redes sociais com menos filtros.

Já o curso de Inglês pode alavancar aquela promoção ou aquele novo emprego, o que vai ficar lindo no seu Linkedin. Também dá pra colocar umas legendas em outro idioma naquelas fotos de viagem. Não importa se você vai para a Argentina e lá eles falam Espanhol. O que vale é a impressão.

Mas tá chovendo lá fora, apesar do calor, e a preguiça é maior que a virtude. Então é melhor pesquisar online por uma esteira ou bicicleta ergométrica. Põe no pacote também uns potes de Whey, tá todo mundo tomando isso, deve ser bom. E a embalagem vai ficar linda nas fotos.

Aproveita e procura por um curso de Inglês relâmpago, com "professores americanos" que te atendem mesmo quando está de pijama ou apela para aquele método da adolescente que descobriu como aprender um novo idioma em oito semanas e está irritando os cursos de Inglês.

Ah, que bênção que é a tecnologia. Agora você pode aprender Inglês e fazer exercícios sem sair de casa, mas seria bom mesmo se pudesse fazer tudo isso sem sair da cama... mas, espere! Você pode!

A pesquisa agora é por aparelhos que, amarrados ao seu corpo, estimulam sua musculatura e o fazem emagrecer. "Não é feitiçaria, é tecnologia". Aproveita e coloca no pacote o curso de idiomas que você ouve enquanto dorme.

Resolvido! Matrícula feita em ambas: na academia e no Inglês. Tradicionais. Fotos nas redes sociais apertando mãos e assinando contratos. Agora é só pagar em dia e não frequentar enquanto durar o contrato de um ano. Lá por dezembro lembrar-se de colocar críticas aos serviços nas redes sociais por não entregarem o prometido, afinal os quilos a mais permanecem e você continua a não ser poliglota.

Mas o importante é que as promessas de ano novo foram cumpridas.

terça-feira, 5 de fevereiro de 2019

domingo, 3 de fevereiro de 2019

Resenha - Entre Pontos de J.L.Amaral

Olá meus amigos desinformados, tudo bem por aí?

Hoje eu vou resenhar para vocês esta que foi, até agora, a melhor leitura do ano. Entre Pontos, que foi finalista do prêmio Kindle de literatura em 2017 e vou falar para vocês: Merecido!

CAPA: 

Capa simples, né? Continuem lendo...

SINOPSEUma descoberta simples, carregada de emoção, faz Pedro, hoje com quarenta e quatro anos e protagonista de “Entre pontos”, voltar ao banco detrás do motorista do ônibus da linha 106-A, Santana-Itaim, para uma última viagem. Lá, ele recorda detalhes dos caminhos percorridos, revive histórias e fantasias criadas pela imaginação rica de criança, relembra personagens conhecidos e momentos mágicos vividos vinte e sete anos antes. Foram muitos! Embarque junto com Pedro nessa linda história, cheia de emoção, frios na barriga e boas risadas.

DADOS TÉCNICOS: 2017, 161 páginas, Independente (Amazon), J.L.Amaral
LINK DE COMPRA: https://www.amazon.com.br/dp/B074XJW3VY

RESENHA: Sabe quando nos dizem que as melhores coisas dessa vida são as mais simples?
Pois bem, isso resume bem o meu sentimento com esta obra. Ela é de uma simplicidade incrível, mas é capaz de nos despertar as mais variadas emoções.

UMA HISTÓRIA DE VIDA: Entre pontos nos conta a história de Pedro, o Pedrinho já que o médico está se lembrando de fatos ocorridos há 27 anos atrás, quando ele era ainda um garotinho.
Caçula de uma família de três irmãos, Pedrinho não tem com quem ficar após a escola, já que pai e mãe trabalham fora, assim como os irmãos mais velhos. A solução é o menino acompanhar o pai, Álvaro, durante a sua jornada como motorista de ônibus.

SOBRE NADA (MAS SOBRE TUDO): A simplicidade de Entre Pontos está no roteiro. Tantos autores querendo escrever de formas rebuscadas, criando mundos inteiros, criaturas fantásticas, linguagens e religiões e J.L.Amaral consegue nos encantar com uma história sobre o cotidiano.
Sim, cada capítulo é sobre um dos passageiros do ônibus, sobre o cobrador ou um dos familiares de Pedro. E como várias dessas narrativas vão se conectando para formar... a vida.
LIÇÃO DE VIDA: É bem fácil reconhecer a moral da história que é a de que devemos fazer o bem sem desejar nada em troca, viver a vida sem prejudicar a ninguém e ainda ajudar quando possível. Pedrinho tem contato com os mais variados tipos de pessoas em situações que vão do cômico ao dramático, passando pelo romantismo.

LIÇÃO DE ESCRITA:  A obra prima pelas frases curtas, diálogos naturais e o autor ainda usa trocadilhos que poderiam ter ficado infames, mas de alguma forma funcionam perfeitamente como quando ele diz que o motorista "conduzia" sua vida ou que as amizades criadas entre as pessoas que frequentavam o ônibus não eram "passageiras".

IDENTIFICAÇÃO: A história se passa em São Paulo, aparentemente entre as décadas de 70 e 80, um pouquinho antes da minha infância, mas o suficiente para gerar muita identificação. Como morador dessa metrópole por 30 anos foi fácil identificar os lugares descritos, além de o estilo de vida da família de Pedrinho se assemelhar bastante com a que tive.
Isso melhorou ainda mais a minha experiência e me conectou completamente com a história.

CONCLUSÃO Entre pontos é uma grande lição de humildade e simplicidade que resultou numa história doce, emocionante e com uma técnica impecável. Eu, que sempre encontro algum errinho, não consegui encontrar uma única vírgula fora do lugar. Primoroso!

Nota 5,0 no Skoob, um livro para reler e indicar aos amigos.

E você? já tinha lido ou sequer ouvido falar dessa obra? Então corre lá e adquire o seu, pois vale muito a pena

Abraços

Dan Folter

sexta-feira, 1 de fevereiro de 2019

BATE PAPO COM AUTORES | Entre Livros e Prosa

Olá Desinformadoss, como estão vocês?



Para você que não pôde estar na feira em Águas de S.Pedro, você pode ver um pouco do nosso bate papo.







Aquele abraço



Dan Folter


quinta-feira, 24 de janeiro de 2019

Resenha - Prata da terra de Luciana Klanovicz

Olá meus amigos desinformados, tudo bem por aí?

Eu estou participando de um grupo de literatura no Facebook onde todo mês um livro é escolhido através de votação, lido e resenhado pelos membros. Se você quiser conhecer o grupo ele se chama GAB (Grupo de autores brasileiros).

E o livro de Janeiro foi o Prata da Terra da escritora Luciana Klanovicz. Vamos lá?

CAPA: 

Capa bonita e que vende a obra bem de acordo com o que encontramos nela. Mas EU sou lesado e sempre acabo lendo "Prala da lerra" mas sei que isso é coisa da minha cabeça.

SINOPSEAnnabella é uma moça da Toscana, filha de um comerciante, apaixonada pelo saber, pelos livros clássicos e por astronomia. Criada pelos tios que são artistas e admiram o novo mundo do conhecimento moderno, ela se apaixona por Giuliano, filho de um patrício, o senhor de Vicco. Em meio a uma Itália que experimenta uma revolução científica e de costumes, Annabella vê-se envolvida por um mundo de conflitos de poder, enquanto defende a unhas e dentes seu amor, sua independência e sua liberdade.

DADOS TÉCNICOS: 2018, 407 páginas, Independente, Luciana Klanovicz

RESENHA: Prata da terra é uma mistura de romance de época com romance histórico. É bem mais romance de época, se passando na Itália entre os séculos XVI e XVII, mas também é histórico porque a autora usa (com bastante propriedade) fatos e personalidades históricas para enriquecer o cenário.

UMA HISTÓRIA DE AMOR: Prata da terra apresenta a trama de Annabella e Giuliano, um casal que se apaixona na juventude e tem tudo para ficar junto, mas... (sempre tem um "mas"), o casal é jogado numa rede de intrigas e interesses que faz com que esse romance tenha muitos altos e baixos.
Apesar dos equívocos cometidos pelo casal, nós torcemos para que eles fiquem juntos, afinal sofrem o diabo durante a história. Será que a autora deu um final feliz para eles ou preferiu ser mais realista? Não vou dar esse spoiler. Leia e descubra.

ANNABELLA: A autora optou por fazer uma mulher à frente do seu tempo, o que vai de encontro aos anseios atuais do público leitor. A protagonista é decidida, independente e inteligente, uma mulher das ciências (dentro do que era possível na época)
Mas toda essa racionalidade vai pelo ralo quando Giuliano entra em ação. O mocinho é capaz de derreter toda essa lógica e deixa a protagonista sempre numa batalha interna entre esses dois lados.

GIULIANO: O protagonista é um nobre que renega suas origens e prefere ser um soldado, conhecer o mundo no lombo de um cavalo, mas ele se mostra impulsivo e, por vezes, ingênuo, o que acaba por fazer com que seja manipulado com certa facilidade.
Também o achei um pouco "fujão" na hora de resolver os problemas, sempre tentando deixar rolar e esperando que a solução acabe chegando sozinha.

MUITAS INTRIGAS:  A trama se baseia nas intrigas. Interesses econômicos, românticos, lutas de classe e ascensão social são as motivações para a maioria dos conflitos apresentados. Funciona bem e olha que a autora ainda achou espaço para encaixar guerras, peste, naufrágios e até a santa inquisição. É intriga que não acaba mais.

PONTOS POSITIVOS: Os personagens de Prata da Terra são bastante interessantes e alguns deles trazem mais de uma camada. Eles evoluem durante a obra e não são estereotipados.
O cenário também é bom, fruto do conhecimento da autora tanto de história quanto de alguns dos locais retratados, o que nos ajuda a "enxergar" na mente onde tudo acontece.

PONTOS NEGATIVOS: Prata da Terra tem 407 páginas. Mas dava para enxugar um pouco. Principalmente na primeira parte, notei que a mesma explicação é dada mais de uma vez. A autora também abusa das explicações, o que pesa um pouco no texto. O ideal seria mostrar mais e explicar menos. Por causa disso a leitura não é das mais fluidas, apesar da boa história.
Também senti falta de uma preparação de texto e revisão mais cuidadosas, coisa que pode ser facilmente resolvida.

CONCLUSÃOPrata da Terra é um romance de época bastante adequado para agradar os fãs do estilo. Tem romances avassaladores, intrigas e várias alternativas na trama. Tem personagens e cenário acima da média mas precisava perder umas gordurinhas.

Nota 4,0 no Skoob,  um livro muito bom.



E essa foi a nossa primeira resenha de 2019, mas muitas outras virão. Fique de olho!

Abraços

Dan Folter