Resenhas, crônicas, textos, críticas e dicas de tudo o que você não precisa saber, mas morre de curiosidade
segunda-feira, 28 de fevereiro de 2022
Um Poema de Guerra de Dan Folter | Segunda edição ebook Amazon
quarta-feira, 10 de março de 2021
O Mistério de Boa Esperança | Dan Folter | 2a edição ebook Amazon
quarta-feira, 24 de fevereiro de 2021
Dicas de como estudar e aprender Inglês no Kindle Amazon
quarta-feira, 25 de novembro de 2020
Livro estrangeiro é melhor que nacional?
sexta-feira, 28 de agosto de 2020
Um pouco de história - Dia 14 - Tradução parte 1
O que mais você vai inventar Dan?
Tradução de livros?
Em 2018 eu conheci um serviço chamado Babelcube. A proposta é conectar escritores e tradutores, assim, uma obra lançada num determinado idioma pode ser traduzida para outros e atingir um público maior.
Como alguns já sabem eu leciono Inglês há 5 anos, então achei que seria uma boa me candidatar ao serviço e, adivinhem? Fui aprovado.
A tradução é uma tarefa bastante difícil. Muitas vezes o texto original é desafiador e é preciso pesquisar bastante antes de escolher a melhor equivalência em outro idioma. Sei que minhas primeiras traduções não devem estar tão boas, mas todos precisamos começar por algum lugar certo?
Como já traduzi alguns livros, resolvi dividir em duas partes, assim vocês conhecem bem o que ando fazendo e podem adquirir algum dos livros caso se interessem. Legal que saibam que nesse serviço, eu recebo mensalmente uma porcentagem das vendas, então qualquer aquisição que fizerem irá me ajudar diretamente, além do autor que também recebe uma parte.
Além da Torre de Marfim (Jill Blake) https://www.amazon.com.br/dp/B07KQZSYV3
Se há uma coisa em que a professora de matemática Anna Lazarev acredita é no valor da educação superior. Então quando sua irmã anunciou que estava saindo da faculdade, Anna colocou a culpa diretamente no homem que inspirou a rebelião de sua irmã.
O defensor do capitalismo Ethan Talbot afirma que o sistema acadêmico americano está quebrado. Sua solução? Pagar os melhores estudantes para largarem a escola e perseguirem seus sonhos empreendedores não desperdiçando tempo e dinheiro em um diploma universitário.
Em uma apaixonada batalha pelos corações de uma nova geração, Anna fará o que for preciso para provar que Ethan está errado. Mas quando as buscas dele assumem um lado pessoal, irá ela sacrificar seus princípios para ganhar a discussão?
Corações Aflitos (Felicia Tatum) https://www.amazon.com.br/dp/B07QKPW6TJ
Daphne e Zander
Podem duas almas perdidas encontrarem um jeito de ficarem juntas? Será que eles vão ver que o amor não é algo que poucas pessoas têm, mas algo que eles também podem alcançar?
Daphne Waterman é uma designer de interiores despreocupada durante o dia, mas ela tem um segredo. Escondendo sua condição de todos ao seu redor, ela luta contra suas emoções e pensamentos, até que uma de suas noites se encontra no casamento de sua melhor amiga, Francesca Taymon.
Zander McKinney ganhou muito dinheiro recentemente. Como sua vida está de cabeça para baixo, ele se esforça para fazer as mudanças para viver a vida que ele quer, em vez do que todo mundo quer para ele. Quando uma beleza de cabelos negros desliza em sua cama e rouba seu coração, ele sabe que nunca mais será o mesmo.
Ele será capaz de romper suas barreiras e fazê-la ver que o amor não é uma ilusão? Ele pode domar seu coração aflito?
Eu deixei aqui os links da Amazon, mas você consegue encontrar essas obras em várias plataformas digitiais.
Já leu alguma delas? Então me dê uma opinião sobre a tradução, eu vou adorar saber mais dos leitores.
Até amanhã
Dan Folter
segunda-feira, 24 de agosto de 2020
Um pouco de história - dia 10 - Um poema de guerra
E se uma guerra acontecesse no Brasil? Uma guerra capaz de rachar o país em 2?
Não, eu não estou falando da polarização idiota que tomou conta do nosso país, mas sim de uma guerra que chegou às vias de fato, uma guerra civil.
Gostou da premissa?
Pois foi exatamente isso que fiz em Um porma de guerra,
sábado, 22 de agosto de 2020
Um pouco de história - dia 8 - Aconteceu no Natal / Contagem regressiva
Uma semana, já?
É isso mesmo. Hoje é o oitavo dia desse resumão da minha carreira literária, e hoje vamos falar sobre algo que não gosto muito: Natal.
Nem adianta fazer essa cara. Eu tenho meus motivos. A família era pequena e vivia brigada, o Natal teve os seus bons momentos, é claro, mas em geral, é uma época de fortes crises de depressão pra mim.
Talvez por isso essa antologia tenha me interessado tanto...
Contar o lado obscuro do Natal. Terror, suspense, erótico, drama. Essa era a premissa, eu podia escrever sobre essa época sem precisar passar por histórias de redenção, famílias felizes ou trocas de presentes... E lá fui eu criar em cima de um dos meus estilos preferidos, o policial.
Como vocês já notaram, eu exploro mesmo os mais diversos estilos e, como grande fã de Conan Doyle e Agatha Christie, eu precisava de um detetive.
O escolhido foi Almeida, um policial casado e com uma filha pequena, que resolve se mudar para uma cidade mais tranquila para fugir da violência, porém quando chega a essa cidade, descobre que o único assassinato que acontece todos os anos é bem na época do Natal.
E faltam três dias para a data...
Esse é o meu conto, Contagem regressiva, e não posso falar muito mais sobre ele ou seria um grande spoiler. Leiam, vocês vão gostar. Ainda mais porque ele estará de graça no domingo, 23/08/2020. Só ir lá na Amazon e baixar o seu Contagem Regressiva na Amazon
E depois, avalie o livro com 5 estrelinhas também no Skoob - Skook
Quer saber mais sobre os outros contos? Então assista ao vídeo que eu fiz lá para o meu canal -
Espero que estejam curtindo.
Abraço a todos
Dan Folter
quinta-feira, 20 de agosto de 2020
Um pouco de história - Dia 6 - Vítima da sociedade
Olá, meus queridos. Estão gostando de conhecer um pouco melhor a minha carreira?
Depois da grande aventura de lançar o primeiro livro "fill size" foi hora de retornar aos contos. Eu já tinha escrito sci-fi, drama, terror e aventura, mas não tinha escrito nada com um cunho social mais forte.
Eu também não tinha dado muita atenção a alguma minoria, mas não queria cair nos clichês, então tive a ideia de falar sobre uma pessoa com deficiências físicas. Mas eu odeio vitimismo, então queria criar uma história onde essa pessoa fosse na verdade uma vilã, alguém que tinha feito algo ruim e que culpava a sociedade por isso.
E o que podia ser melhor do que uma cadeirante que rouba um banco?
Este é um trabalho que me deixa muito orgulhoso em vários sentidos. Pra começar a capa feita pela Rebecca Stupello é um arraso, segundo a história é muito boa. Sei que pode soar pedante quando o próprio autor diz isso, mas as críticas (poucas é verdade) foram excelentes.
E se você quer me ajudar a corrigir essa injustiça, boas notícias. O conto vai ficar de graça na Amazon durante todo o dia 21/08/2020. Pode baixar e avisar os amigos. Baixar Vítima da Sociedade
E depois de ler, nos dê aquela força contando para outras pessoas a sua experiência. Você sabia que a maioria das pessoas decide ler um livro ou assistir a um filme ou série depois de receber uma indicação? Você pode, por exemplo, avaliar a obra lá no skoob - Skoob
Um abraço a todos
Dan Folter
terça-feira, 18 de agosto de 2020
Um pouco de história - dia 4 - Assexuado
Olá amigos! Como estão? Espero que bem.
Hoje vou contar para vocês sobre outra obra literária minha que você pode encontrar perdida pelas livrarias e pelas internets por aí: Assexuado.
Antes de falar sobre a obra propriamente dita, eu preciso explicar algo: o nome está errado! Sim, assexuada é a pessoa que não tem gênero, normalmente devido a algum problema genético, mas o que eu queria dizer à época era assexual, que é uma pessoa que não pratica sexo seja lá por qual motivo.
E mais uma capa feita por mim... capista não é barato não, gente!
Eu fiquei sabendo da existência de uma plataforma online para a publicação e leitura de livros, o Wattpad, e resolvi participar. Ao meu ver a plataforma me proporcionava fazer algo que eu não arriscaria nos materiais que destinava a vendas, a experimentação.
E o estilo escolhido foi uma história curta, um terror psicológico que se passa em dois tempos distintos. No presente, um homem está em frente a um corpo ensanguentado com uma faca em uma das mãos e um bebê (isso mesmo) na outra.
No tempo passado, entendemos como esse homem chegou até essa situação inusitada.
E se você não entendeu muito bem o que é o Wattpad, é só assistir a esse vídeo aqui onde eu explico direitinho como a plataforma funciona. https://youtu.be/j6r65Y0UewE
E se você quiser ler, é só ir lá no Wattpad. É de graça! https://my.w.tt/fGByEHEl1M
E não é que a história é um sucesso? Ela já teve mais de 1000 leituras só no Wattpad e os comentários em geral são bastante positivos (e alguns meio assustados, já que o terror é de arrepiar).
Isso me animou a inscrever o conto para uma seletiva de contos que viria a ser publicada na Amazon. E não é que ele foi aprovado? Agora ele está ao lado de várias outras feras do terror nessa coletânea chamada A dor e a escuridão. Quer saber mais sobre ela? Tem vídeo aqui também: https://youtu.be/o5xxa_tUgks
Uma história experimental que acabou rendendo vários frutos e hoje está imortalizada de várias formas... acho que valeu a pena, concordam?
Comentem aí o que estão achando, amanhã tem mais.
Abraços
Dan Folter
segunda-feira, 17 de agosto de 2020
Um pouco de história - Dia 3 - Natureza Humana
Chegamos ao terceiro dia dessa pequena biografia literária, mas ainda não deixamos o ano de 2015 para trás.
Após lançar dois contos com relativo sucesso, achei que era hora de dar um passo maior. Fiquei sabendo que a editora Draco, do meu camarada Erick Sama estava selecionando histórias sobre o folclore brasileiro e resolvi participar.
Pode ter sido inexperiência ou o material não era bom o suficiente, mas o meu conto Natureza Humana não foi selecionado. Eu achava mesmo que a história podia ganhar mais corpo e resolvi trabalhar melhor nela...
O que era conto virou novela e foi novamente publicado na Amazon. Como vocês podem ver a capa também foi feita por mim, mas o resultado está longe de ser satisfatório.
Culpa dela ou da história, o livro não deslanchou apesar das boas críticas.
Na história, temos uma expedição que vai à Amazônia para gravar um documentário sobre as condições precárias de trabalho, mas acaba se deparando com criaturas extraordinárias e alguns deles se dão mal...
O livro ainda reserva uma grande surpresa para o final, aquele tipo de coisa que estava lá o tempo todo, mas você não viu...
Convencido de que é um bom material, resolvi contratar uma capista profissional para corrigir o problema da capa feia e agora o livro tem um trabalho gráfico a altura da história.
Não posso dizer que foi um enorme sucesso, mas também teve os seus dias de glória numa promoção de gratuito quando ficou em primeiro lugar e na frente de alguns nomes com algum peso no mercado.
O livro continua disponível na Amazon, sempre a um precinho bem camarada. Caso queira fazer a leitura, só pegar o seu aqui - http://www.amazon.com.br/dp/B016CODXXI
E se quiser deixar a sua avaliação, você pode fazer isso também na Amazon ou no Skoob - https://www.skoob.com.br/natureza-humana-531580ed540120.htmldomingo, 16 de agosto de 2020
Um pouco de História - Dia 2 - Um autógrafo de Senna
Olá meus amigos, como estão?
Este é o segundo dia da minha pequena biografia literária. Ontem comentei sobre o meu conto de estreia, Sonho Metálico, e como vocês podem ver, eu fiquei animado com a brincadeira e resolvi continuar nela.
Não, eu não fiquei rico vendendo contos na Amazon, em verdade os valores recebidos não pagam nem a energia utilizada pelo computador para escrevê-los, mas quem sofre de depressão há tanto tempo quanto eu, muitas vezes precisa de uma válvula de escape...
Sim, esse também saiu com o nome "Daniel Martins" e só depois ganhou a capa com "Dan Folter" e sim, eu também fiz essa capa sozinho. Caso não tenham se tocado ou sejam jovens demais para pegar a referência, a capa faz uma homenagem ao capacete usado por Ayrton Senna durante a sua carreira no automobilismo.
Esse conto não foi feito para nenhum concurso nem com intuito comercial, foi apenas para contar uma história que realmente aconteceu quando eu tinha 9 ou 10 anos, já não lembro bem. Claro que o conto foi levemente romanceado para preencher os detalhes que não lembro, mas acredito que o sucesso dessa história (ela vende bem até hoje) foi o fato de ter sido tão espontânea.
Na história, três garotos, eu incluso, entram às escondidas no autódromo de Interlagos e um deles acaba saindo de lá com o autógrafo do grande ídolo. Parece ficção, mas aconteceu de verdade.
O que também aconteceu é que esse conto já conseguiu ficar em primeiro dentro da sua categoria na Amazon. E não foi nos mais baixados grátis não, foi nos mais vendidos mesmo. As resenhas sobre ele também são em geral bastante positivas.
Mais um trabalho do qual me orgulho bastante.
E se você ainda não leu, tá aqui a sua chance. Ele ficará de graça no dia 17/08/2020. Corre lá, baixe o seu e avise os seus amigos - http://www.amazon.com.br/dp/B011H51W3A.
E se você já leu, deixa uma avaliação lá na Amazon ou no Skoob para me dar aquela força (vida de escritor é complicada). https://www.skoob.com.br/um-autografo-de-senna-516989ed523892.html
http://www.amazon.com.br/dp/B011H51W3Asábado, 15 de agosto de 2020
Um pouco de história dia 1 - Sonho Metálico
Olá amigos.
Neste meio de 2020 completei 5 anos desde o lançamento oficial da minha primeira obra literária e, por isso, resolvi fazer uma postagem durante todos os dias até o final de agosto comentando um pouco sobre cada obra minha.
Para começar, eu tinha que falar sobre essa primeira experiência que aconteceu com a publicação de um conto bem curtinho, que eu pretendia usar para uma seletiva, mas acabei não terminando a tempo.
Como vocês podem ver, a capa ainda tinha o meu nome próprio, sem a alteração para o nome artístico. E sim, fui eu mesmo quem fez a capa, garimpando uma imagem interessante em bancos de imagem e fazendo a edição do título e do autor usando o assistente de capas da Amazon.
Ficou bonita, não ficou?
A história é simples: fala sobre uma invasão alienígena ao nosso mundo que se utiliza de monstros gigantes para nos conquistar. Nossos exércitos são inúteis contra essas criaturas e uma solução nuclear tiraria vidas demais.
A solução? um robô gigante construído no Brasil!
Acima, vocês podem ver, a capa sofre uma alteração para "Dan Folter" após eu decidir encarar essa carreira de forma um pouco mais profissional.
Voltando ao conto, claro que ele deixa claro as minhas influências de Tokusatsus e Metal heroes japoneses, a ideia não é a coisa mais criativa do mundo, mas foi um bom laboratório, fez um relativo sucesso e me ajudou a chegar onde estou hoje.
Ele já viveu dias de glória, como na foro acima quando chegou ao posto de terceiro conto mais baixado durante uma promoção de livro grátis.
E falando nisso, eu resolvi comemorar esses 5 anos em grande estilo e o conto vai estar de graça no dia 16/08/2020, então, se você está curioso, é só baixar o seu em http://www.amazon.com.br/dp/B010P26JB6
E se você já leu, deixa uma notinha para ele lá mesmo na Amazon (5 estrelas, ele merece) e deixa também uma avaliação no Skoob - https://www.skoob.com.br/sonho-metalico-515068ed521793.html
Assim, mais pessoas ficam sabendo dele e fazem a leitura.
Tem alguma curiosidade sobre esta obra? Então pergunta aí que eu respondo rapidinho.
Abraços a todos
Dan Folter
quinta-feira, 6 de junho de 2019
Resenha - Tudo por um sonho em Paris de Eline Sato
Hoje eu vou resenhar para vocês outra leitura feita em conjunto com o Grupo de Autores Brasileiros no Facebook. E o livro escolhido foi Tudo por um sonho em Paris de Eline Sato.
CAPA:
A capa condiz com o título. Nada mais parisiense que a toire Eiffel, certo?
LINK DE COMPRA: https://www.amazon.com.br/dp/B07FVJC284
Para isso ela precisa deixar a família para trás, principalmente o pai, que acredita que o futuro da moça está em um casamento arranjado por ele.
Só que essa história não é bem sobre essa trajetória, já que temos apenas uma mostra de como Nina fez para conseguir viajar para a Europa. A história começa mesmo vários anos à frente, quando Nina já está estabelecida e viajando para um grande desfile que acontecerá em Viena, não em Paris.
CONCLUSÃO: Tudo por um sonho em Paris é um livro que agrada em cheio ao público que gosta de histórias românticas, beirando o conto de fadas, o que não é exatamente o meu estilo favorito. É uma leitura rápida e divertida, apesar de não surpreender.
domingo, 17 de fevereiro de 2019
Resenha - Luz e Sombra de Anaté Merger
Hoje eu vou resenhar para vocês outra excelente leitura desde comecinho de ano. Vamos falar do romance Luz e Sombra da escritora brasileira Anaté Merger.
CAPA:
Capa que vende bem a obra. É bonita, deixa claro que tipo de história iremos encontrar e mostra várias referências que serão encontradas durante a leitura. Um ótimo trabalho.
Ao estar prestes a adquirir mais um imóvel para ser restaurado, ele se depara com um quadro cuja figura, até então sem nome, lhe assombrava os sonhos : Olympia, filha de um barão, em um quadro do século XIX. O olhar azulado da moça o atrai de uma maneira obsessiva e aos poucos ele se envolve numa trama cada vez mais absurda, com joias misteriosas e uma inusitada carta.
Ao tentar descobrir o que as linhas amareladas escondem, Virgílio se encontra em um emaranhado de artimanhas e chantagens, amor e ódio, onde o ontem e o amanhã se confundem durante um cruzeiro pelo Atlântico no ano de 1873 e o poder da luz sobre as sombras surge nos lugares, nas pessoas e nas atitudes mais improváveis."
LINK DE COMPRA: https://www.amazon.com.br/dp/B01N5URZW8
Nos primeiro dias eu lia um capítulo e parava, depois lia dois e nos últimos dois dias li a segunda metade do livro praticamente de uma só vez.
Isso porque a história foi me pegando de leve, atiçando a minha curiosidade até o ponto em que eu queria muito chegar ao final.
Todos esses elementos se juntam para montar um quebra-cabeça muito bem construído.
Não se engane se algo parecer meio mal explicado em certa parte da trama. Você receberá uma explicação condizente em algum lugar mais à frente e isso move muito bem a leitura adiante.
ROMÂNTICO NA MEDIDA CERTA: É muito bom poder ler histórias de amor onde o sentimento não é tratado de forma piegas, mas com uma aproximação satisfatória da realidade. A história não fica centrada no romance dos protagonistas, mas gira em torno dele, o que a torna bem mais interessante e imprevisível.
Destaque para os dois protagonistas: Olympia que se mostra uma pessoa disposta a tudo para manter os seus princípios e Virgílio, alguém que é praticamente um "passageiro" da própria vida e que luta para retomar esse controle.
Uma certa senhora com uma estranha pedra na praia me deixou pronto para uma solução "Deus ex-machina", mas a autora encontrou uma maneira de finalizar o livro de forma satisfatória sem estragar tudo.
Ao que tudo indica, baseado em uma metalinguagem dos últimos capítulos, acredito que a autora se descabelou para chegar a essa solução, mas ela conseguiu e o livro termina de maneira magistral.
CONCLUSÃO: Luz e Sombra é uma obra que me fez lembrar dos romances de Jane Austin (não por acaso) e também da série Outlander porque entrega uma trama romântica sem ser piegas, mas ela chega a ir além porque a autora construiu um roteiro cheio de idas e vindas (literalmente) e que se completa de forma muito satisfatória.
domingo, 3 de fevereiro de 2019
Resenha - Entre Pontos de J.L.Amaral
Hoje eu vou resenhar para vocês esta que foi, até agora, a melhor leitura do ano. Entre Pontos, que foi finalista do prêmio Kindle de literatura em 2017 e vou falar para vocês: Merecido!
CAPA:
Capa simples, né? Continuem lendo...
LINK DE COMPRA: https://www.amazon.com.br/dp/B074XJW3VY
segunda-feira, 26 de novembro de 2018
Youtube - Como ser um escritor independente - T01E15
Venha saber tudo sobre publicação independente e conheça minha obra "Natureza Humana"
Aproveite para se inscrever no canal e concorrer a sorteios!!!
Corre lá!
Dan Folter
segunda-feira, 6 de agosto de 2018
Resenha - Uma encomenda para um novo mundo de Deco Sampaio
Os leitores terão muitas surpresas, reflexões e mistérios. Serão desafiados a encontrar as respostas, pois saber a verdade pode mudar o mundo.
Leia se você gosta de ficção científica e quer uma nova perspectiva dentro do gênero.
Não leia se você fica irritado com qualquer coisa que defenda pontos ambientalistas.
E sobre essa resenha? concorda? discorda? quer acrescentar algo?
Então deixe o seu comentário.