Iniciando a contagem regressiva para o fim dessa série onde falei sobre esses 5 anos de trabalho literário, hoje venho comentar sobre mais três trabalhos traduzidos do Inglês para o Português por mim. Vamos lá:
Surpresa ao pôr do sol - Natalie e Nicole Bates - https://www.amazon.com.br/dp/B07M5C2L9N
Poderão um pôr do sol, um beijo, e uma ideia louca a convencerem a ficar em Sunset Beach?
A vida de Summer Whitney está saindo do controle. Após a morte do seu noivo, ela fechou seu estúdio de tatuagens e viajou o mundo procurando por algo ao alguém para se apoiar.
Uma reunião em Sunset Beach levou à decisão de voltar para casa em busca de reaproximação com as amigas e a família. Mas uma visita surpresa do ex amor Kimon Galanos trará notícias chocantes sobre o passado — e o presente.
Summer ficará em Sunset Beach por tempo suficiente reacender a chama do amor e encontrar a felicidade perdida ou ela fugirá novamente, desta vez para sempre?
Para sempre sua - Elisabeth Reyes - https://www.amazon.com.br/dp/B089QYTYF8
Angel Moreno e Sarah Fiero se apaixonaram em Forever Mine. Eles superam as probabilidades de namorados no ensino médio, apesar do teste do tempo. A confiança não é um problema há anos.
Entre o bad boy tatuado, musculoso e intrigante, Leonardo. Ele rapidamente olha para Sarah. Apesar da irritação total de Angel com o cara, ele não tem escolha a não ser deixar Leo na vida de Sarah porque ele é da família - um parente perdido há muito tempo. Ainda mais inquietante é a empolgação de Sarah por tudo isso.
À medida que o relacionamento de Sarah e Leo se torna desconfortavelmente mais próximo, Angel se lembra de que o cara é da família. Então as coisas ficam estranhas. A mudança em Sarah é inconfundível, e Angel teme que seu pior pesadelo esteja se tornando realidade.
É possível que a eternidade tenha demorado demais para Sarah? Não faltam drama, angústia, lágrimas e risos, à medida que o amor de Angel e Sarah é posto à prova final nesta adição à série Irmãos Moreno.
Como eu disse no post anterior, esses livros não foram escritos por mim, apenas traduzidos, mas eu recebo uma parcela de cada venda, então me ajuda bastante quando vocês compram qualquer um deles.
E também me ajuda bastante quando você opinam sobre a tradução e me dizem o que pode melhorar.
Grande abraço a todos
Dan Folter
Nenhum comentário:
Postar um comentário